ヨブ記 13:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたがたがもし、ひそかにひいきするならば、 彼は必ずあなたがたを責められる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたがたがもし、ひそかにひいきするならば、彼は必ずあなたがたを責められる。

リビングバイブル

¹⁰ とんでもないことだ。 神を楯にとってうそ偽りを並べ立てると、 ひどい目に会うことになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ たとえひそかにでも、へつらうなら 神は告発されるであろう。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたがたがもし、ひそかにひいきするならば、／彼は必ずあなたがたを責められる。

ヨブ記 13:10 相互参照

歴代志下 19:7

だからあなたがたは主を恐れ、慎んで行いなさい。われわれの神、主には不義がなく、人をかたより見ることなく、まいないを取ることもないからです」。

ヨブ記 13:8

あなたがたは彼にひいきしようとするのか。 神のために争おうとするのか。

ヨブ記 32:21

わたしはだれをもかたより見ることなく、 また何人にもへつらうことをしない。

ヨブ記 34:19

神は君たる者をもかたより見られることなく、 富める者を貧しき者にまさって 顧みられることはない。 彼らは皆み手のわざだからである。

詩篇 82:2

「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、 悪しき者に好意を示すのか。〔セラ

ヤコブの手紙 2:9

しかし、もし分け隔てをするならば、あなたがたは罪を犯すことになり、律法によって違反者として宣告される。